Publications

Haddow, Barry, Adolfo Hernández Huerta, Friedrich Neubarth & Harald Trost (2013). Corpus Development for Machine Translation between Standard and Dialectal Varieties. In: Proc. of the Workshop 'Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants' of the 9th Int. Conf. on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), Sept. 13th 2013, Hissar, Bulgaria, pp. 7-14.
www.ofai.at/~friedrich.neubarth/papers/ranlp2013.pdf

Hildenbrandt, Tina, Sylvia Moosmüller & Friedrich Neubarth (2013). Orthographic encoding of the Viennese dialect for machine translation. In: Zygmunt Vetulani & Hans Uszkoreit (eds.) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Proceedings of the 6th Language & Technology Conference (LTC'13), Dec. 7-9, 2013, Poznan, Poland, pp. 399-403.
www.ofai.at/~friedrich.neubarth/papers/ltc2013-hildenbrandt.pdf

Neubarth, Friedrich, Barry Haddow, Adolfo Hernández Huerta & Harald Trost (2013). A hybrid approach to statistical machine translation between standard and dialectal varieties. In: Zygmunt Vetulani & Hans Uszkoreit (eds.) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Proceedings of the 6th Language & Technology Conference (LTC'13), Dec. 7-9, 2013, Poznan, Poland, pp. 414-418.
www.ofai.at/~friedrich.neubarth/papers/ltc2013-neubarth.pdf

Moosmüller, Sylvia & Julia Brandstätter (2014). Phonotactic Information in the Temporal Organisation of Standard Austrian German and the Viennese Dialect. Language Sciences 46, Special Issue on Phonotactics, guest edited by Chiara Celata, 84-95.

Hildenbrandt, Tina & Sylvia Moosmüller (2015). The pronunciation of <-ig> in three varieties of Austria., in: Torgersen, E. (ed.), Language Variation - European Perspectives V. Selected papers from the 7th International Conference on language variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013. Amsterdam (Benjamins), 111-128 (collection)